[Episódio 12]
- Vamos para a sala de exames. - Está bem.
- Senhor, por favor, espere lá fora. - Certo.
Por favor, coloque objetos metálicos aqui.
Aqui está o seu celular.
Sim.
Obrigado.
Você filtrou seus contatos?
Sim. Exceto os números mudados,
Nós colocamos todos eles no nosso banco de dados.
Bom.
Nós só precisamos das senhoras, certo?
Vamos vê-las.
Remover sua mãe, família, parentes, e funcionários de sua agência.
Remova todos mais de 40.
Mostre-me os que Eun Ho pode namorar.
É isso.
Ele é um jogador.
O quê?
O que é isso?
Já que a emboscada não funcionou, ela está pescando neste instante?
Por que ela está fazendo isso? Por quê?
Eu sei.
Líder de Equipe,
Eles querem você na sala de situação.
Eu?
Por quê?
Analisamos os contatos de Eun Ho com grandes datas.
Mas não podemos encontrar a solução que estamos procurando.
O que significa que ele não está em um relacionamento sério agora.
Ele está vendo muitas mulheres casualmente.
Mas e se uma delas o chama e
Eun Ho saia do hospital?
Até mesmo o risco de ser exposto.
Quem seria?
Use sua imaginação.
Obviamente aquela com o melhor corpo?
Todas nesta lista tem um ótimo corpo.
Celebridades desejam popularidade.
E se filmarmos as quem mais estão em demanda?
Acho que vamos ter a nossa resposta então.
Faz sentido.
Mas Eun Ho já vem da riqueza.
Desde...
Mulheres são amigas também,
O amigo mais velho não seria mais convincente?
Vamos filtrar quando os números de telefone foram armazenados. Vamos encontrá-lo então.
Srta. Jang.
Os homens não acham seus amigos mais velhos ao menos sedutor?
Vamos lá. Vamos ser mais criativos.
Editora, o que você iria basear?
Bem...
Naquela em que Eun Ho gasta mais dinheiro?
Homens gastam dinheiro com as mulheres que amam.
Então devemos retirar as declarações do cartão de crédito dele?
Não. Os homens gostam daquelas que ainda não obtiveram..
Ei, que absurdo.
Não, ele está certo.
Ele ainda não a teve...
Isso também significa que ele não conseguiu o que ele queria ainda.
Então ele tem arrependimentos.
Ele não pode esquecê-la.
Então, esse amor que ele ainda não obteve...
Como vamos encontrá-la nessa lista?
A menos que leia a mente de Eun Ho,
Arrependimento...
Alguém me disse isso antes.
O que você disse antes?
Eu? Eu não disse nada.
Você disse algo...
Um número mudado.
Sim. Nós excluímos todos os números trocados
E colocou todos os contatos...
Meu Deus!
Um número mudado.
Um número que não está mais em serviço,
Mas ele não consegue apagar esse contato.
Arrependimentos remanescentes?
É isso.
Veja se algum desses números filtrados eram de mulheres.
Ela é a única
Ela é bonita. Quem é ela?
Verifique as datas importantes, e puxe todas as contas de mídia sociais novamente.
Bem-vindo.
Eu não sei como você me encontrou,
Mas Eun Ho e eu não somos assim.
Até agora, Eun Ho...
Provavelmente nem sequer se lembra do meu nome.
Sério?
Então vamos ligar para ele e ver.
Se ele se lembra ou não.
Por que você está fazendo isso comigo?
[Hospital Han Shin: Baek Eun Ho]
[Texto de 010-434-1102]
[Você pode falar? É Hye Joo]
Alô?
Sim, Noona.
Sou eu, Eun Ho.
Ei, Eun Ho...
Como está sua saúde?
Eu ouvi nas notícias.
Você está bem?
Você está muito doente?
Eu?
Não, estou bem.
E você
Você tem estado bem?
Na verdade...
A editora do Noticiário de Domingo veio me ver.
Ela perguntou sobre o nosso relacionamento
Domingo?
Entendo.
E?
Bem, então..
Não se preocupe. Eu disse que não temos nenhuma relação.
Você ligou porque ela fez você se preocupar comigo?
Mas eu estou um pouco magoado.
Você disse a ela que não há nenhuma relação.
Eun Ho...
Não brinque.
Editora Ji Soo Hyun do Noticiário de Domingo...
Se ela veio me ver, você é o alvo dela.
Estou me sentindo grato a ela.
Eu não pensei que eu iria vê-la novamente...
Mas ela fez você entrar em contato comigo.
- Eun Ho...- Vamos nos encontrar.
Vamos conversar pessoalmente.
Depois que seu tratamento terminar.
- Agora...- Estou indo para a Suíça amanhã.
Pelo meu tratamento.
Eu posso não ser capaz de voltar.
Não se preocupe, Eun Ho.
Seu tratamento vai bem. Eu vou rezar por você.
Onde você está?
Eu vou ai.
O quê?
Agora?
Por que a Sra. Jang não está atendendo?
Todos estão sendo enviados de novo.
Vamos começar a embrulhar nossas coisas, também.
Perdão?
Vamos a algum lugar?
Hyung, você tem um carro, certo?
Por favor, me ajude.
Eles estão saindo agora.
[Estacionamento subterrâneo, Saída]
Vamos.
Estamos quase lá. Prepare-se.
[ Eun Ho ]
Sim.
Noona, venha para fora.
Não desligue o telefone.
Certo. Está certo...
Noona, entre.
Noona, entre rápido.
Espere um minuto.
Que diabos?
Ei, ei.
Siga-os.
Atrás deles.
O que você pensa que está fazendo?
Você está invadindo uma propriedade privada.
A polícia estará aqui em breve.
Até então, ninguém pode sair.
O que ele está dizendo?
Cara, m****.
Noona, você ficou assustada?
Não se preocupe.
Eu precisei fugir do Noticiário de Domingo.
Até logo.
Mas, como você sabia?
Que Eun Ho vai nos enganar?
Mesmo que a tecnologia da câmeracontinue avançando,
Nunca será uma testemunha ocular.
Uau, eu não vi nada.
Sim.
O quê?
Agora?
Espere.
Não, continue seguindo eles.
O que você está dizendo?
A Equipe de Câmera 3 está seguindo Eun Ho.
O quê?
Toque de volta a chamada.
Quem ligou?
Aqui é o Hong Tae Woo, o assistente da Equipe 3.
Eu estou com o Líder de Equipe...
Han Seok Joo, espere, ele é um gerente, um gerente.
- Coloque-o. - Espere, por favor.
Aqui. Você pode falar agora.
Sim, vá em frente.
Como você conseguiu seguir Eun Ho?
A resposta é óbvia.
A Sra. Jang me disse para não tirar os olhos de Eun Ho.
Eu fiz isso, e acabei seguindo ele.
Você é a bomba.
Sim, entendi.
Felizmente, Han Seok Jooestá seguindo Eun Ho.
O que você disse?
Han Seok Joo?
Você está realmente bem?
Sim.
Eu estou bem.
Com o tratamento adequado, eu posso viver uma vida normal.
O que mais eu posso perguntar.
Quem sabe?
Talvez eu vou parar de fazer movimentos de ação e ficar somente em melodramas.
Sim, isso seria bom.
Me desculpe...
Eun Ho.
O que é isso?
É um transmissor.
Quando eu ligar isso, a câmera se torna uma câmera de transmissão.
A antena do carro vai pegar o sinal da câmera,
e transmitir o vídeo via 5G.
Para onde?
Para a sede.
Uau...
Como diz o ditado,
eles limpam as ruas para o prefeito,
mas um vagabundo passa primeiro.
Agora que temos 5G,
o paparazzi é o primeiro a usá-lo.
Quem é o vagabundo?- Nossa,você me assustou.
Você já ligou?
Você ouve sons, também?
Eles podem nos ver e nos ouvir.
Eles devem estar rindo agora.
Uau...
Espere.
Ahjussi,eu sei que ele está perto,
Certo,estou procurando por ele. Apenas fiquem quietas.
Apenas fiquem quietas.
Nossa, rápido!
Onde ele está?
Editor, estamos em apuros.
Há um táxi sasaeng aqui.
O quê?
Tem certeza?
Sim, eu conheço esse táxi.
E aquelas garotas tem uma câmera DSLR.
Como está olhando?
Acho que eles serão pegos logo.
O que devemos fazer?
- Fique de prontidão. - Espera...
Certo, entendi.
O que ela está planejando?
Não...
- O que há de errado? - Não.
Gerente. Onde está seu gerente?
Eu disse para ele ficar longe.
Espere, espere. Bem ali!
Siga-o de perto.
Nossa, eu acho que ele vai ser pego.
São os seus fãs perseguindo.
Se eles nos pegarem, está acabado.
Como você sabia que eles estavam aqui?
Eu disse, como você sabia?
Eu sou a isca.
Domingo, Ji Soo Hyun.
O quê?
Eu era a isca para atraí-lo para fora.
Aigoo, espero que ele entenda.
Alô?
Ei Hyung! Já faz um tempo.
Ei, Senhor Hong. O que foi?
Há quanto tempo.
- Hyungnim! Estou atrás do seu carro. - Você está?
Você poderia virar o carro?
- Nós vamos pagar o dobro do que elas estão pagando.- Sério?
Aigoo, mas as coisas estão difíceis hoje em dia...
Nós quadruplicamos o valor.
Certo.
Vamos beber logo.
Sim, obrigado!
Nós somos próximos, você sabe.
O táxi sasaeng.
Aigoo!
É um pneu furado? O quehá de errado com meu carro?
O quê?
Estava tudo bem até agora. O que está acontecendo?
Pneus furados acontecem em um instante.
Eu tenho que checar isso.
- De repente? - Devemos nos apressar!
Aigoo, fiquem quietas. Eu tenho que encostar.
Ahjussi, nós o perdemos por sua causa!
Pare o carro.
Não.
Eu não me importo. Pare o carro.
Não, nunca,
Eu me importo.
Eu não posso ser fotografada com você.
O quê?
Eu preparei uma nova música sozinha...
sem a ajuda de uma agência.
Está nova canção pode ser minha última.
E Ji Soo Hyun disse que ela vai anular meu contrato de escravos.
Se há um escândalo com você,está tudo acabado para mim.
Seus fãs nuncame deixaram em paz.
- Noona...- Sim, eu...
Não vou sentir sua falta...
nem ter inveja de você.
Eu vou viver uma vida feliz...
Sorrindo na tela como você.
Entendi, então pare o carro.
É perigoso, pare o carro!
Saia da frente!
Pare o carro.
Ei, ei, espere um minuto!
Espere não faça isso.
A câmera, pegue a câmera.
Espere com a câmera.
Eu não os vejo.
Eu não vejo ninguém.
Você vai pular e fazer o quê?
Eu liguei para o 911, então epere.
Nós não temos tempo.
Eles vão morrer!
Se você pular...
então Se Eun também morrerá.
Espere, por favor.
Senhor Han.
Noona.
Nonna.
Nonna!
Ligue para o 911!
Sr. Han.
Eles estão chegando.
Nossa, ele está usando suas pernas.
O que você está fazendo? Pegue a câmera.
Noona.
Noona...
Noona, por favor, não morra.
Por favor...
Noona, por favor, acorde.
Noona...
Devemos deixar a cena.
Espere.
Noona, Noona.
Por favor, acorde!
Noona!
Noona...
Ela está viva.
Sr. Han.
Apresse-se e entre!
Vamos entrar rapidamente.
Está tudo bem, Noona...
Sinto muito.
Como você tem tanta certeza...
que a doença de Eun Ho era falsa?
Ele não é filho biológico do pai dele.
Ele não teria herdado a doença.
Pai...
É a verdade.
Eu não cometi adultério.
O pai de Eun Ho não queria passar a doença hereditária...
Então ele insistiu em usar
o esperma de outra pessoa para inseminação artificial...
Não o chame de pai de Eun Ho!
Meu filho não é o pai do seu filho.
Sua vagabunda suja
Você conspirou com o bastardo de algum moleque aleatório,
Para assumir a minha empresa?
Não, pai. Não é isso...
Eun Jae.
Na verdade, não.
Nora.
De agora em diante, o rito ancestral dos meus mais velhos...
Será realizada em sua casa pela Shi Ho.
Tudo bem.
Vai fazer o que você diz, pai.
Porque isso é tão vergonhoso...
Eu vou deixá-lo manter o sobrenome Baek.
Mas você e seu filho.
Nunca mais apareça diante de mim de novo!
- Vice Presidente. - Sim.
Nem mesmo...
Deixe-os perto do meu funeral no futuro, também.
Você entendeu?
Sim, pai.
Onde está o meu advogado?
Eu preciso revisar o testamento.
Pai...
Estou deixando o país hoje à noite para o meu tratamento.
Ontem à noite,
Me perguntando se esta pode ser a última noite na minha terra natal...
Eu escapei do hospital,
e dirigi um carro sozinho para encontrar uma amiga.
Eu tinha minhas dúvidas,
mas com certeza, eu de repente perdi o controle da minha perna direita...
e causei um acidente de carro.
Felizmente, ninguém se machucou,
Mas isso foi negligência na minha parte.
Eu desejo...
Emitir um sincero pedido de desculpas...
Para todos.
Esta amiga que você estava encontrando.
Era a sua namorada?
Ela era em um ponto.
Então você estava tentando encontrar sua ex-namorada?
Nós terminamos...
ontem à noite.
Por que vocês terminaram?
Por quanto tempo você estava namorando?
Ontem foi...
6 anos, 7 meses...
E 23 dias.
Vamos agora terminar a conferência de imprensa.
Vamos agora terminar a conferência de imprensa
- Eun Ho... - Se você nos enviar suas perguntas,
Vamos respondê-las com cuidado.
- Espere! - Oh, vamos lá...
- Só mais alguns...- Eles namoraram por seis anos?
Que tocante.
Ele realmente deveria continuar atuando.
Prepare o artigo seguinte.
Um acompanhamento?
Para ver se ele vai servir no exército ou não.
Nossa. Ela é uma víbora, tudo bem.
Vamos escrever um bom artigo para o seu retorno.
Mantenha sua promessa...
Para Hye Joo.
Vamos.
Olá.
Mãe da Se Eun,
Muito parabéns.
Se Eun foi selecionada para receber todo o apóio financeiro
Apoio de uma grande fundação de caridade.
- O quê? - Perdão?
O que você quer dizer...
Não se preocupe mais em pagar por tratamentos e cirurgias.
Mas por quê?
Nós nunca aplicamos patrocínio com qualquer base.
Isso mesmo.
Parabéns. Você teve muita sorte.
Tivemos um excedente no nosso orçamento devido a uma doação especial,
Então nós rapidamente procuramos por um destinatário que
se parece-se com a causa do doador.
E Se Eun foi selecionada.
Vai ser feito discretamente,
para que o sua ex e o hospital não saibam sobre isso
Ele é um médico de consultoria de nossa fundação.
- Olá, doutor.- Olá.
Posso...
dar uma olhada na Se Eun?
- Está tudo bem, Se Eun. - Se Eun, está tudo bem
Tudo bem.
Vamos ver...
Certo, eu terminei de verificar.
Mãe da Se Eun, você não precisa se preocupar mais.
Vamos encontrar o coração perfeito para Se Eun.
Mas antes disso,
Vamos levar Se Eun para o nosso hospital
Para um implante de VAD primeiro.
O quê?
VAD?
Nós vamos cuidar da cirurgia e todas as taxas médicas.
Não se preocupe com nada.
Você deu o seu consentimento?
Claro.
Obrigada, Doutor. Obrigada.
Obrigado.
Se Eun...
Mamãe...
Por que você está chorando?
Se Eun.
Não chore, Se Eun.
Mamãe está tão feliz, por isso,
Ela está tão feliz.
- Não chore. - Mamãe...
Não chore...
Não chore, Se Eun. Não chore.
Por que você está chorando?
Se Eun...
Se você tivesse pulado na água para salvar Eun Ho,
O que você acha que teria acontecido?
As pessoas vão te elogiar por ser um bom...
Paparazzi que salvou a vida de alguém?
Eun Ho teria conseguido fugir da sua doença,
E você seria preso por ser um criminoso
que colocou a vida de uma estrela em perigo.
E por causa do seu registro anterior,
Você teria recebido uma sentença adicional.
E Se Eun não teria chegado tão longe.
Eu mantive minha promessa de trazer Se Eun até agora.
Então fique com o seu também.
Sua promessa de se tornar um paparazzi cruel.
♫ Nós estamos aqui. ♫
[Grande Questão]
Seguindo o Sr. Han por aí me colocará em uma sepultura mais cedo ou mais tarde.
É porque nós somos paparazzi.
Nós já pagamos de acordo com o nosso trabalho.
Eu estou irritado porque um novato está expulsando um membro original.
Você pode dizer que é um anel de drogas disfarçado como uma agência de entretenimento.
Nosso oponente é o promotor Nam Jin Seok
Aquele moleque é um psicopata pervertido.
Você não deveria deixar nenhum promotor doente, pervertido
assustar você, CEO.
So Hee. Você está se sentindo melhor?
Alguma ideia? Nós nossos como alvos fáceis!
♫ Venha comigo. ♫